Build your first automation in under 5 minutes. Sign up for free.

Connect Asana with DeepL

Build automations that connect Asana with DeepL. When something happens in Asana, Nodest passes the data along and runs the actions you set up in DeepL or the other way around — no coding required.

Automations

Popular Asana and DeepL workflows

Pick a ready-made workflow that connects Asana with DeepL, customise it to fit your needs, and go live in minutes.

AsanaDeepL

Add translated descriptions to tasks in Asana with DeepL for new tasks in Asana

When “Task created” fires in Asana, Nodest will translate text in DeepL and update a task in Asana.

AsanaDeepL

Add translated comments to tasks in Asana with DeepL for new tasks in Asana

When “Task created” fires in Asana, Nodest will translate text in DeepL and add a comment in Asana.

Triggers and actions

Available triggers and actions for Asana and DeepL

Combine the triggers and actions of Asana and DeepL to build your automation. Triggers start the automation, and actions are the steps that follow.

Comment addedTrigger

Comment added

Fires when a comment is added to a task.

Task createdTrigger

Task created

Fires when a task is created.

Task deletedTrigger

Task deleted

Fires when a task is deleted.

Task updatedTrigger

Task updated

Fires when a task is changed.

Task completedTrigger

Task completed

Fires when a task is marked complete.

Add a follower to a taskAction

Add a follower to a task

Add a follower to an Asana task.

Create a taskAction

Create a task

Add a task to an Asana project.

Complete a taskAction

Complete a task

Mark an Asana task as complete.

Find tasksAction

Find tasks

List tasks in an Asana project.

Find subtasksAction

Find subtasks

List subtasks of an Asana task.

Find commentsAction

Find comments

List comments on an Asana task.

Retrieve a taskAction

Retrieve a task

Get one Asana task by its id.

Retrieve a projectAction

Retrieve a project

Get one Asana project by its id.

Retrieve a sectionAction

Retrieve a section

Get one Asana section by its id.

Retrieve a userAction

Retrieve a user

Get one Asana user by their id.

Retrieve a teamAction

Retrieve a team

Get one Asana team by its id.

Retrieve a workspaceAction

Retrieve a workspace

Get one Asana workspace by its id.

Find tagsAction

Find tags

List tags in an Asana workspace.

Find custom fieldsAction

Find custom fields

List custom fields on an Asana project.

Update a taskAction

Update a task

Update fields on an existing Asana task.

Add a commentAction

Add a comment

Add a comment to an Asana task.

Delete a taskAction

Delete a task

Delete an Asana task permanently.

Retrieve a commentAction

Retrieve a comment

Get one comment on an Asana task.

Delete a projectAction

Delete a project

Delete an Asana project permanently.

Update a sectionAction

Update a section

Rename a section in an Asana project.

Delete a sectionAction

Delete a section

Delete a section from an Asana project.

Delete a tagAction

Delete a tag

Delete a tag from an Asana workspace.

Remove a tag from a taskAction

Remove a tag from a task

Remove a tag from an Asana task.

Remove a follower from a taskAction

Remove a follower from a task

Remove a follower from an Asana task.

Update a commentAction

Update a comment

Edit a comment on an Asana task.

Delete a commentAction

Delete a comment

Delete a comment from an Asana task.

Update a workspaceAction

Update a workspace

Rename an Asana workspace.

Create a teamAction

Create a team

Create a team in an Asana organization.

Update a teamAction

Update a team

Update an existing Asana team.

Create a custom fieldAction

Create a custom field

Create a custom field in a workspace.

Delete a custom fieldAction

Delete a custom field

Delete an Asana custom field.

Retrieve a tagAction

Retrieve a tag

Get one Asana tag by its id.

Create a tagAction

Create a tag

Create a tag in an Asana workspace.

Update a tagAction

Update a tag

Update an existing Asana tag.

Add a custom field to a projectAction

Add a custom field to a project

Add a custom field to an Asana project.

Find workspace custom fieldsAction

Find workspace custom fields

List custom fields in a workspace.

Update a custom fieldAction

Update a custom field

Update an Asana custom field.

Retrieve a custom fieldAction

Retrieve a custom field

Get one Asana custom field by its id.

Find teamsAction

Find teams

List teams in an Asana workspace.

Find projectsAction

Find projects

List projects in an Asana workspace.

Find sectionsAction

Find sections

List sections in an Asana project.

Update a projectAction

Update a project

Update fields on an existing Asana project.

Find workspacesAction

Find workspaces

List workspaces in your Asana account.

Move a task to a sectionAction

Move a task to a section

Move a task to a section in Asana.

Add a tag to a taskAction

Add a tag to a task

Add a tag to an existing Asana task.

Find usersAction

Find users

List members of an Asana workspace.

Create a projectAction

Create a project

Add a new project to an Asana workspace.

Add a subtaskAction

Add a subtask

Add a subtask under an Asana task.

Create a sectionAction

Create a section

Add a section to an Asana project.

Find source languagesAction

Find source languages

List languages DeepL can translate from.

Find target languagesAction

Find target languages

List languages DeepL can translate into.

Find glossariesAction

Find glossaries

List glossaries in your DeepL account.

Find style rule listsAction

Find style rule lists

List style rule lists in your DeepL account.

Find translation memoriesAction

Find translation memories

List translation memories in your account.

Translate textAction

Translate text

Translate text into another language.

How it works

Connect Asana with DeepL in three steps

Create automations that move data between Asana and DeepL. Nodest handles the work in between, so you can focus on what matters.

Connect Asana and DeepL

Link your Asana and DeepL accounts to Nodest in a few clicks, so both tools are ready to use in automations.

Pick a trigger

Choose the event that starts your automation, such as a new order, form submission, or updated record in Asana or DeepL.

Chain actions and go live

Add one or more actions, and combine them with filters, branches, and delays to create a workflow that fits your needs.

Frequently asked questions about Asana and DeepL

Find answers to common questions about connecting Asana with DeepL using Nodest.

How do I connect Asana to Nodest?

Open Integrations in your workspace and choose Connect Asana. Sign in to Asana in the window that opens and approve access once. That's the whole setup.

What can Nodest see and change in my Asana account?

Do I need a paid Asana plan?

Do I have to reconnect Asana periodically?

Automation tips and tricks for WordPress professionals

Learn how to take control of your time with automation tips and productivity insights - weekly to your inbox.

Illustration showing how Nodest connects WordPress to the tools you already use every day